{"id":3,"date":"2024-03-17T03:39:21","date_gmt":"2024-03-17T03:39:21","guid":{"rendered":"https:\/\/asc-languages.ch\/?page_id=3"},"modified":"2025-01-25T10:50:25","modified_gmt":"2025-01-25T10:50:25","slug":"privacy-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asc-languages.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb background_vertical_offset=\u00a0\u00bb23%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10vw||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#003399″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbasc-histoire\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb72%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb28px|60px|8px|28px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|40px|true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|30px|true|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff||||\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#2A2F31″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbe6f5f292-cba2-48c3-a692-6c9540a7d1fe\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb58px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb0.9em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#003399″ header_font_size=\u00a0\u00bb47px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb92%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb101%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb58px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb37px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]

ASC Languages
Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

<\/h1>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbAbout\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||19px|||\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbasc-histoire\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb63%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb61%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb88%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto||353px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|auto||243px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|||10px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px|84px|0px|false|true\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#2A2F31″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbmultiply\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb99614281-f1b6-4918-a7ce-825e75faa242″ text_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#2A2F31″ text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#003399″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb93%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]

1. Objectif de la politique<\/strong>
La pr\u00e9sente politique s\u2019applique \u00e0 tous les traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel effectu\u00e9s par ASC Languages et a pour objectif d\u2019informer l\u2019utilisateur sur la mani\u00e8re dont ASC Languages effectue le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (y compris les d\u00e9tails du type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es et la finalit\u00e9 du traitement) et sur les droits de l\u2019utilisateur en ce qui concerne ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n

2. Contact \u2013 Comment puis-je prendre contact ?<\/strong>
Pour toute question concernant la politique de confidentialit\u00e9, l\u2019utilisateur peut contacter ASC Languages par les moyens suivants :
* Le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante Rue de Lausanne 72, 1202 Gen\u00e8ve, Suisse
* Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de contact est le suivant +41 (0)22 731 85 20
L\u2019utilisateur peut \u00e9tablir une communication directe et efficace avec ASC Languages par communication \u00e9crite envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019une des adresses indiqu\u00e9es ou en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse :\u00a0<\/span>ldp@asc-group.ch. En outre, les informations sur le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous :
* Nom commercial : ASC Languages
* Identit\u00e9 du responsable du traitement : ASC Languages SA
Identit\u00e9 du responsable du traitement : ASC Languages SA * Adresse : Rue de Lausanne 72, 1202 Gen\u00e8ve, Suisse
* Courriel :\u00a0<\/span>ldp@asc-group.ch<\/a><\/p>\n

3. Identification du traitement \u2013 Comment collectons-nous les donn\u00e9es personnelles ?<\/strong>
Dans le respect de la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, notamment :
* le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s, le \u00ab RGPD \u00bb).
* La nouvelle loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (nFADP).
ASC Languages collecte les donn\u00e9es personnelles en sa possession lorsque l\u2019utilisateur :
* (i). remplit les formulaires de asc-languages.ch (\u00ab Site \u00bb), de l\u2019application et\/ou de la plateforme de l\u2019entreprise ;
* (ii). s\u2019inscrit \u00e0 la newsletter ;
* (iii). r\u00e9pond \u00e0 un sondage ou remplit un formulaire web ;
* (iv). remplit un formulaire imprim\u00e9 ;
* (v). envoie un courriel ou communique par t\u00e9l\u00e9phone, qui sont ensuite charg\u00e9s dans les formulaires correspondants ;<\/p>\n

4. Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es \u2013 Quelles sont les donn\u00e9es personnelles que nous collectons ?<\/strong>
ASC Languages recueille des informations lors de la visite de sa page web, de l\u2019utilisation de son application et\/ou de ses plates-formes, et principalement en remplissant ses formulaires d\u2019inscription.
Les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es : nom complet, courriel et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.
En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, lorsque des donn\u00e9es personnelles sont demand\u00e9es pour utiliser un service ou acc\u00e9der \u00e0 certains contenus, leur transmission n\u2019est pas obligatoire, sauf dans les cas o\u00f9 il est sp\u00e9cifiquement indiqu\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit de donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture du service. Dans ce cas, l\u2019utilisateur peut librement choisir de ne pas s\u2019inscrire et\/ou de ne pas utiliser les services.Gr\u00e2ce \u00e0 nos partenaires, vous trouverez en ligne des cravates adapt\u00e9es \u00e0 tous les go\u00fbts et \u00e0 tous les budgets, du mod\u00e8le \u00e9conomique au mod\u00e8le haut de gamme super styl\u00e9.
L\u2019utilisateur d\u00e9clare et garantit que toutes les donn\u00e9es qu\u2019il a fournies sont vraies et correctes et s\u2019engage \u00e0 les tenir \u00e0 jour. Les modifications peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es ou \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e au point 2 du pr\u00e9sent document.
De m\u00eame, l\u2019utilisateur reconna\u00eet que les donn\u00e9es requises par ASC Languages sont n\u00e9cessaires, ad\u00e9quates et non excessives pour atteindre les objectifs exprim\u00e9s \u00e0 l\u2019article 5 des pr\u00e9sentes, qu\u2019il serait impossible d\u2019atteindre si ces donn\u00e9es n\u2019\u00e9taient pas fournies.
Toute d\u00e9claration fausse ou inexacte r\u00e9sultant des informations et des donn\u00e9es fournies, ainsi que les dommages que ces informations peuvent causer, seront \u00e0 la charge de l\u2019utilisateur.<\/p>\n

5. Finalit\u00e9 \u2013 Dans quel but utilisons-nous les donn\u00e9es personnelles ?<\/strong>
Les donn\u00e9es personnelles demand\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisateur seront utilis\u00e9es aux fins suivantes :
* Fournir notre service et r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes. Nous utilisons vos informations pour fournir et maintenir notre service, pour traiter et satisfaire vos demandes, pour communiquer avec vous au sujet de votre utilisation de notre service ou des changements apport\u00e9s \u00e0 celui-ci, pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et pour d\u2019autres raisons li\u00e9es au service \u00e0 la client\u00e8le et \u00e0 l\u2019administration des affaires. Par exemple, lorsque vous vous inscrivez \u00e0 une lettre d\u2019information, nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous envoyer cette lettre d\u2019information.
* Identification et authentification. Nous pouvons utiliser vos informations \u00e0 des fins d\u2019identification et d\u2019authentification. Par exemple, lorsque vous saisissez l\u2019identifiant et le mot de passe de votre compte pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019un de nos portails d\u2019enregistrement ou de connexion, nous utilisons vos identifiants de connexion pour authentifier votre identit\u00e9.
* Personnalisation. Nous utilisons vos informations pour adapter le contenu et les informations que nous pouvons vous envoyer ou afficher, pour offrir une personnalisation de l\u2019emplacement, une aide et des instructions personnalis\u00e9es, et pour personnaliser votre exp\u00e9rience lors de l\u2019utilisation du service. Par exemple, si vous nous autorisez \u00e0 collecter des donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation, nous utilisons ces informations pour vous proposer un contenu adapt\u00e9 \u00e0 votre emplacement sp\u00e9cifique et identifier des entreprises ou des listes d\u2019entreprises \u00e0 proximit\u00e9 de votre emplacement.<\/p>\n

* Marketing et promotion. Nous pouvons utiliser vos informations pour vous envoyer des nouvelles et des bulletins d\u2019information, des mises \u00e0 jour d\u2019\u00e9v\u00e9nements, et pour communiquer avec vous au sujet de nouvelles fonctionnalit\u00e9s, d\u2019offres, d\u2019\u00e9v\u00e9nements ou de produits, ou pour vous contacter au sujet d\u2019informations que nous pensons susceptibles de vous int\u00e9resser. Nous pouvons \u00e9galement utiliser vos informations pour vous pr\u00e9senter des publicit\u00e9s sur notre site (y compris pour vendre des espaces publicitaires sur le Service) et sur d\u2019autres sites web et services non affili\u00e9s.
* Recherche et rapports. Nous pouvons utiliser vos informations pour administrer des enqu\u00eates et des questionnaires (en ligne et hors ligne) \u00e0 des fins de recherche et de reporting pour nous aider \u00e0 mieux servir les individus en en apprenant davantage sur leurs besoins et sur la qualit\u00e9 des produits, des services et des informations \u00e9ducatives que nous fournissons. Les r\u00e9ponses aux enqu\u00eates peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer l\u2019efficacit\u00e9 de notre service, de divers types de communications, de campagnes publicitaires et\/ou d\u2019activit\u00e9s promotionnelles.
* Combinaison d\u2019informations. Nous (et nos partenaires commerciaux tiers en notre nom) pouvons fusionner, co-m\u00e9langer ou combiner d\u2019une autre mani\u00e8re des informations, y compris vos informations personnelles, dans le cadre des objectifs d\u00e9crits ci-dessus.
* Respecter les obligations l\u00e9gales. Nous pouvons utiliser vos informations pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales ou pour exercer ou d\u00e9fendre nos droits ou ceux d\u2019un tiers, y compris pour nous conformer aux demandes des autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019application de la loi ou des autorit\u00e9s gouvernementales et pour participer \u00e0 des audits de conformit\u00e9.
* Pour nous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger les autres. Nous pouvons utiliser vos informations lorsque nous le jugeons n\u00e9cessaire pour enqu\u00eater, pr\u00e9venir ou prendre des mesures concernant des activit\u00e9s ill\u00e9gales, pr\u00e9sum\u00e9es ou r\u00e9elles, des fraudes, des situations impliquant des menaces potentielles pour la s\u00e9curit\u00e9 de toute personne ou pour faire respecter la pr\u00e9sente politique, nos conditions g\u00e9n\u00e9rales et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du service.
* Donn\u00e9es d\u00e9personnalis\u00e9es. Nous pouvons \u00e9galement d\u00e9personnaliser ou anonymiser vos donn\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce que vous ne puissiez pas \u00eatre raisonnablement r\u00e9identifi\u00e9 par nous ou par une autre partie, et nous pouvons utiliser ces donn\u00e9es d\u00e9personnalis\u00e9es \u00e0 toute fin autoris\u00e9e par la loi applicable. Dans la mesure o\u00f9 nous d\u00e9personnalisons des donn\u00e9es initialement bas\u00e9es sur des informations personnelles, nous conserverons et utiliserons ces donn\u00e9es sous une forme d\u00e9personnalis\u00e9e et n\u2019essaierons pas de les r\u00e9identifier.
Les donn\u00e9es faisant l\u2019objet d\u2019un traitement ne seront pas utilis\u00e9es \u00e0 des fins autres ou incompatibles avec celles mentionn\u00e9es ci-dessus et qui ont motiv\u00e9 leur collecte. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, il est pr\u00e9cis\u00e9 que les donn\u00e9es enregistr\u00e9es pourront \u00eatre utilis\u00e9es, outre les finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment collect\u00e9es, pour la r\u00e9alisation de statistiques, la gestion d\u2019incidents ou la r\u00e9alisation d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9. Toutefois, en cas de traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour une finalit\u00e9 autre que celle initialement pr\u00e9vue lors de leur collecte, une analyse de compatibilit\u00e9 sera effectu\u00e9e par ASC Languages conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur. Le traitement ne sera autoris\u00e9 que si la finalit\u00e9 initiale est compatible avec la nouvelle finalit\u00e9 ou permise en vertu d\u2019une base l\u00e9gale ind\u00e9pendante. Dans ces cas, l\u2019utilisateur sera inform\u00e9 des changements de finalit\u00e9 ou de justification l\u00e9gale du traitement de ses donn\u00e9es.\u2028Nous rappelons \u00e0 l\u2019utilisateur qu\u2019il peut s\u2019opposer \u00e0 l\u2019envoi de communications commerciales (se d\u00e9sinscrire) et cesser de recevoir des courriers \u00e9lectroniques de la part d\u2019ASC Languages, en le notifiant de mani\u00e8re fiable \u00e0 ASC Languages, qui proc\u00e9dera \u00e0 l\u2019interruption dans les plus brefs d\u00e9lais \u00e0 compter de la r\u00e9ception de cette communication. A cette fin, il peut envoyer un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e \u00e0 l\u2019article 2, un courrier postal adress\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e \u00e0 l\u2019article 2 des pr\u00e9sentes, ou suivre directement les instructions de d\u00e9sinscription d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 la fin de chaque courrier \u00e9lectronique d\u2019ASC Languages.<\/p>\n

6. Comment utilisons-nous vos informations ?<\/strong><\/p>\n

Nous utiliserons les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet aux fins suivantes :
* Informations administratives
Si nous voulons utiliser vos informations \u00e0 d\u2019autres fins, nous vous demanderons votre consentement et n\u2019utiliserons vos informations que lorsque nous aurons re\u00e7u votre consentement et uniquement aux fins pour lesquelles le consentement a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9, sauf si la loi nous oblige \u00e0 faire autrement.
Nous conserverons vos informations personnelles pendant 36 mois apr\u00e8s l\u2019inactivit\u00e9 des comptes d\u2019utilisateurs ou aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n

7. Consentement<\/strong><\/p>\n

En fournissant des donn\u00e9es personnelles \u00e0 ASC Languages, l\u2019utilisateur d\u00e9clare accepter pleinement et sans r\u00e9serve leur traitement par ASC Languages. L\u2019utilisateur donne son consentement libre, expr\u00e8s et \u00e9clair\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation par l\u2019ASC Languages des donn\u00e9es collect\u00e9es aux fins indiqu\u00e9es \u00e0 la section 5, ainsi qu\u2019\u00e0 leur incorporation dans une base de donn\u00e9es de l\u2019ASC Languages.
L\u2019ASC Languages proc\u00e8de au traitement des donn\u00e9es l\u00e9gitim\u00e9es de l\u2019utilisateur : (i) la conclusion de contrats de services ASC Languages par l\u2019utilisateur, conform\u00e9ment aux conditions g\u00e9n\u00e9rales qui sont mises \u00e0 la disposition de l\u2019utilisateur \u00e0 la fin du formulaire de demande de services (avant la conclusion \u00e9ventuelle du contrat) et que l\u2019utilisateur (apr\u00e8s les avoir lues), et s\u2019il est d\u2019accord, peut accepter en cochant la case qui a \u00e9t\u00e9 incluse \u00e0 cet effet ; et (ii) le consentement libre, \u00e9clair\u00e9 et non ambigu de l\u2019utilisateur, donn\u00e9 apr\u00e8s avoir pris connaissance de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, lorsque ASC Languages vous informe du traitement qu\u2019elle effectuera avec vos donn\u00e9es, et si vous \u00eates d\u2019accord, en cochant la case pr\u00e9vue \u00e0 cet effet dans le formulaire de demande de service. Le traitement des donn\u00e9es qui n\u2019est pas couvert par l\u2019une des bases juridiques susmentionn\u00e9es sera effectu\u00e9 si ASC Languages l\u2019estime n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et uniquement s\u2019il ne porte pas atteinte aux droits et libert\u00e9s fondamentaux de l\u2019utilisateur.
<\/strong><\/p>\n

8. Validit\u00e9 \u2013 Combien de temps conservons-nous les donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es seront d\u00e9truites ou archiv\u00e9es lorsqu\u2019elles ne seront plus strictement n\u00e9cessaires ou pertinentes pour les finalit\u00e9s d\u00e9crites dans la section 5 ci-dessus. En particulier, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront conserv\u00e9es aussi longtemps que la relation d\u2019affaires est en vigueur (et dans la mesure o\u00f9 vous n\u2019avez pas pr\u00e9alablement demand\u00e9 leur suppression) et aussi longtemps que des obligations, des indemnit\u00e9s et\/ou des responsabilit\u00e9s peuvent d\u00e9couler de la relation d\u2019affaires ou des services fournis.\u2028ASC Languages vous informe qu\u2019elle conservera les informations essentielles pour identifier l\u2019origine des donn\u00e9es stock\u00e9es pendant la dur\u00e9e de la relation du client avec ASC Languages et\/ou de la r\u00e9vocation du consentement de l\u2019utilisateur conform\u00e9ment aux informations figurant \u00e0 la section 5 de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et\/ou aussi longtemps que le droit applicable l\u2019exige.
<\/strong><\/p>\n

9. Confidentialit\u00e9 \/ Cession \/ Transfert international \u2013 Divulguons-nous des donn\u00e9es \u00e0 des tiers ?<\/strong><\/p>\n

ASC Languages conservera les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es de mani\u00e8re priv\u00e9e et confidentielle, et ne les utilisera pas \u00e0 d\u2019autres fins que celles \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 la section 5 de la pr\u00e9sente politique. ASC Languages demande \u00e0 ses employ\u00e9s et aux tiers fournissant des services qui acc\u00e8dent au contenu des bases de donn\u00e9es de signer des accords de confidentialit\u00e9 et de traitement des donn\u00e9es personnelles (ou d\u2019inclure ces obligations dans les accords de service qu\u2019elle signe avec ces fournisseurs, comme indiqu\u00e9 dans le paragraphe suivant).
Les donn\u00e9es personnelles de l\u2019utilisateur collect\u00e9es par ASC Languages ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es, vendues, \u00e9chang\u00e9es, transmises et\/ou communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers en dehors d\u2019ASC Languages sans le consentement de l\u2019utilisateur, sauf en cas d\u2019obligation l\u00e9gale et\/ou dans le but de fournir les services \u00e0 l\u2019utilisateur. Ceci n\u2019inclut pas certains employ\u00e9s et prestataires de services permettant \u00e0 ASC Languages de maintenir le Site op\u00e9rationnel, de remplir les objectifs \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 la section 5 du pr\u00e9sent document et\/ou de fournir des services \u00e0 l\u2019utilisateur, qui ont pris l\u2019engagement de maintenir la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es fournies et s\u2019engagent \u00e0 respecter la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, au moment de la conclusion du contrat. Les contrats avec les fournisseurs de services stipulent l\u2019objet, la port\u00e9e, le contenu, la dur\u00e9e, la nature et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, le type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es et les obligations et responsabilit\u00e9s d\u2019ASC Languages et des tiers sous contrat.
En particulier : ASC Languages peut partager les informations personnelles fournies avec les soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, les filiales, les soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es et\/ou les interm\u00e9diaires li\u00e9s \u00e0 ASC Languages.
ASC Languages peut partager certains renseignements personnels fournis par les utilisateurs en interne au sein d\u2019ASC Languages, avec certains services, tels que l\u2019administration, le marketing ou l\u2019informatique.
* Dans certains cas, ASC Languages transf\u00e8re des donn\u00e9es personnelles sur la base de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et des avantages \u00e9conomiques et techniques associ\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de fournisseurs sp\u00e9cialis\u00e9s. En ce sens :
* Cartes. ASC Languages utilise Google Maps pour inclure des cartes sur le Site. L\u2019int\u00e9gration \u00e0 Google Maps permet \u00e0 Google de collecter l\u2019adresse IP de l\u2019utilisateur. L\u2019utilisateur peut consulter la politique de confidentialit\u00e9 et les autres aspects juridiques de ladite soci\u00e9t\u00e9 au lien suivant :\u00a0<\/span>https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n

* Facebook. ASC Languages a int\u00e9gr\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments de Facebook sur le site. En particulier, ASC Languages utilise la plateforme publicitaire de Facebook. La soci\u00e9t\u00e9 qui exploite les services Facebook est Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. L\u2019utilisateur peut consulter la politique de confidentialit\u00e9 et les autres aspects juridiques de ladite soci\u00e9t\u00e9 sur le lien suivant : https:\/\/en-en.facebook.com\/about\/privacy\/.
* Google Analytics. ASC Languages utilise Google Analytics pour l\u2019analyse du site Web. Cette int\u00e9gration implique que Google collecte l\u2019adresse IP et les donn\u00e9es d\u2019utilisation de l\u2019utilisateur. Les utilisateurs peuvent se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 et aux autres informations l\u00e9gales de Google Analytics en visitant le lien suivant : https:\/\/policies.google.com\/privacy.
* Google Fonts. ASC Languages int\u00e8gre des polices de caract\u00e8res Google afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019esth\u00e9tique visuelle du site. Cette int\u00e9gration peut amener Google \u00e0 collecter des informations sur l\u2019appareil de l\u2019utilisateur et sur son utilisation. Les utilisateurs peuvent consulter la politique de confidentialit\u00e9 et les d\u00e9tails juridiques suppl\u00e9mentaires de Google Fonts en visitant le lien suivant:https:\/\/policies.google.com\/privacy
R\u00e9seaux sociaux. ASC Languages utilise \u00e9galement des r\u00e9seaux sociaux, tels que Facebook ou Instagram, et a int\u00e9gr\u00e9 des fonctions de ces r\u00e9seaux dans ses services. L\u2019utilisateur ne peut utiliser ces r\u00e9seaux sociaux que dans la mesure o\u00f9 il y est inscrit et a acc\u00e9d\u00e9 au r\u00e9seau social correspondant avec son utilisateur. Ces r\u00e9seaux sociaux ont leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 et leurs propres conditions g\u00e9n\u00e9rales, sur lesquelles ASC Languages n\u2019a aucune interf\u00e9rence ni aucun contr\u00f4le.
Enfin, vous devez savoir qu\u2019ASC Languages peut (et qu\u2019ASC Languages se r\u00e9serve le droit de) divulguer vos informations dans les cas suivants :
* Transfert d\u2019entreprise : Si nous ou nos filiales sommes acquis, fusionn\u00e9s ou investis par une autre soci\u00e9t\u00e9, ou si l\u2019un de nos actifs est transf\u00e9r\u00e9 ou peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 une autre soci\u00e9t\u00e9, que ce soit dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure de faillite ou d\u2019insolvabilit\u00e9 ou autrement, nous pouvons transf\u00e9rer les informations que nous avons recueillies \u00e0 votre sujet \u00e0 l\u2019autre soci\u00e9t\u00e9. Dans le cadre du processus de transfert d\u2019activit\u00e9s, nous pouvons divulguer certaines informations vous concernant \u00e0 des pr\u00eateurs, des auditeurs et des conseillers externes, y compris des avocats et des consultants.
* Respect de la loi : Nous pouvons divulguer vos informations personnelles pour nous conformer \u00e0 la loi, \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire, \u00e0 une d\u00e9cision de justice ou \u00e0 toute autre proc\u00e9dure l\u00e9gale, par exemple en r\u00e9ponse \u00e0 une d\u00e9cision de justice ou \u00e0 une citation \u00e0 compara\u00eetre.
* Protection et facilitation des droits : Nous pouvons divulguer vos informations personnelles lorsque nous estimons qu\u2019il est appropri\u00e9 d\u2019enqu\u00eater, de pr\u00e9venir ou de prendre des mesures contre des activit\u00e9s ill\u00e9gales, des suspicions de fraude, des situations susceptibles de constituer des menaces potentielles pour la s\u00e9curit\u00e9 de toute personne, ou des violations de nos conditions g\u00e9n\u00e9rales ou de la pr\u00e9sente politique. Cette divulgation peut \u00e9galement inclure l\u2019utilisation de vos informations personnelles comme preuve dans le cadre d\u2019un litige dans lequel nous sommes impliqu\u00e9s. En outre, nous pouvons divulguer vos informations personnelles lorsque cela est n\u00e9cessaire pour vous aider \u00e0 exercer vos droits en vertu des conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019ASC Languages et de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.
* Raisons li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique, \u00e0 la d\u00e9fense nationale ou \u00e0 la sant\u00e9 publique : Dans les situations o\u00f9 il existe des raisons fond\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la communaut\u00e9, \u00e0 la d\u00e9fense nationale ou \u00e0 la sant\u00e9 publique, vos informations personnelles peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es.
* Informations agr\u00e9g\u00e9es, anonymes ou d\u00e9personnalis\u00e9es : Nous pouvons divulguer des informations agr\u00e9g\u00e9es, anonymes ou d\u00e9personnalis\u00e9es vous concernant \u00e0 toute fin autoris\u00e9e par la loi applicable.
* Consentement : Nous pouvons divulguer vos informations personnelles avec votre consentement.
<\/strong><\/p>\n

10. S\u00e9curit\u00e9 \u2013 Comment assurons-nous la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n

ASC Languages d\u00e9clare son intention d\u2019adopter les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions du RGPD et de la nFDPA suisse afin d\u2019emp\u00eacher leur alt\u00e9ration, leur perte, leur consultation ou leur traitement non autoris\u00e9.
ASC Languages ne garantit pas une confidentialit\u00e9 absolue lors de l\u2019utilisation du site, car la possibilit\u00e9 que des tiers non autoris\u00e9s en aient connaissance ne peut \u00eatre exclue. L\u2019utilisateur reconna\u00eet que les moyens techniques existants qui assurent la s\u00e9curit\u00e9 ne sont pas inexpugnables et que m\u00eame lorsque toutes les pr\u00e9cautions raisonnables de s\u00e9curit\u00e9 sont prises, il est possible de subir des manipulations, des destructions et\/ou des pertes d\u2019informations. Dans le cas o\u00f9 un incident de s\u00e9curit\u00e9 est d\u00e9tect\u00e9 et entra\u00eene un risque significatif pour le propri\u00e9taire des donn\u00e9es, cet \u00e9v\u00e9nement sera signal\u00e9 sans d\u00e9lai \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente, ainsi que les mesures correctives et correctrices mises en \u0153uvre et\/ou \u00e0 mettre en \u0153uvre.
ASC Languages n\u2019est pas responsable de la perte ou de la suppression de donn\u00e9es par les utilisateurs. De m\u00eame, ASC Languages d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour les \u00e9ventuels dommages caus\u00e9s par des virus informatiques. Au minimum, il est conseill\u00e9 de changer r\u00e9guli\u00e8rement de mot de passe, d\u2019utiliser une combinaison de lettres et de chiffres et de s\u2019assurer que l\u2019on utilise un navigateur s\u00e9curis\u00e9.
<\/strong><\/p>\n

11. Droits du propri\u00e9taire des donn\u00e9es et proc\u00e9dures pour r\u00e9pondre \u00e0 leur exercice \u2013 Quels sont mes droits en tant que propri\u00e9taire des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n

L\u2019utilisateur propri\u00e9taire des donn\u00e9es peut \u00e0 tout moment exercer les droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019annulation, d\u2019opposition, de limitation du traitement, de portabilit\u00e9, de confidentialit\u00e9 et d\u2019effacement de ses donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment aux dispositions des articles 15 et suivants du RGPD, aux dispositions de la nFDPA, le cas \u00e9ch\u00e9ant.\u2028L\u2019exercice de ces droits peut \u00eatre effectu\u00e9 par l\u2019utilisateur lui-m\u00eame au moyen d\u2019un courrier \u00e9lectronique adress\u00e9 \u00e0\u00a0<\/span>ldp@asc-group.ch, ou par communication \u00e9crite adress\u00e9e au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0<\/span>direction@asc-group.ch, ou par tout autre moyen pr\u00e9vu par la r\u00e9glementation applicable vis\u00e9e ci-dessus. ASC Languages peut demander les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour valider l\u2019identification du propri\u00e9taire des donn\u00e9es.
La suppression de certaines donn\u00e9es ne sera pas effectu\u00e9e lorsqu\u2019elle peut porter atteinte aux droits ou int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de tiers, ou lorsqu\u2019il existe une obligation l\u00e9gale de conserver les donn\u00e9es.
Si vous \u00eates situ\u00e9 au Royaume-Uni ou dans l\u2019EEE, et sous r\u00e9serve des exemptions pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation nationale ou locale, vous disposez de certains droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es dans certaines circonstances. Veuillez nous contacter si vous souhaitez exercer l\u2019un de ces droits.
* Retirer leur consentement \u00e0 tout moment. Les utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement lorsqu\u2019ils ont pr\u00e9c\u00e9demment donn\u00e9 leur accord au traitement de leurs donn\u00e9es personnelles.
* S\u2019opposer au traitement de leurs donn\u00e9es. Les utilisateurs ont le droit de s\u2019opposer au traitement de leurs donn\u00e9es si le traitement est effectu\u00e9 sur une base juridique autre que le consentement.
* Acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es. Les utilisateurs ont le droit de savoir si des donn\u00e9es sont trait\u00e9es par le propri\u00e9taire, d\u2019obtenir des informations sur certains aspects du traitement et d\u2019obtenir une copie des donn\u00e9es trait\u00e9es.
* V\u00e9rifier et demander la rectification. Les utilisateurs ont le droit de v\u00e9rifier l\u2019exactitude de leurs donn\u00e9es et de demander leur mise \u00e0 jour ou leur rectification.
* Limiter le traitement de leurs donn\u00e9es. Les utilisateurs ont le droit de restreindre le traitement de leurs donn\u00e9es. Dans ce cas, le propri\u00e9taire ne traitera pas leurs donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins que leur stockage.
* d\u2019obtenir l\u2019effacement de leurs donn\u00e9es personnelles ou de les faire supprimer d\u2019une autre mani\u00e8re. Les utilisateurs ont le droit d\u2019obtenir du propri\u00e9taire l\u2019effacement de leurs donn\u00e9es.
* Recevoir leurs donn\u00e9es et les faire transf\u00e9rer \u00e0 un autre responsable du traitement. Les utilisateurs ont le droit de recevoir leurs donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement sans aucune entrave.
* Introduire une r\u00e9clamation. Les utilisateurs ont le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.
<\/strong><\/p>\n

12. D\u00e9signation d\u2019un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

ASC Languages a d\u00e9sign\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 pour l\u2019application et le contr\u00f4le de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et la relation avec l\u2019autorit\u00e9 d\u2019application, Douglas Crawford, qui peut \u00eatre contact\u00e9 par les moyens suivants :
* Courriel :\u00a0<\/span>direction@asc-group.ch
* T\u00e9l\u00e9phone : +41 (0)22 731 85 20
<\/strong><\/p>\n

13. Formation \u2013 Formons-nous ?<\/strong><\/p>\n

Le personnel d\u2019ASC Languages dont les fonctions sont li\u00e9es au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est form\u00e9 afin d\u2019assurer une meilleure protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et des droits des personnes concern\u00e9es.
14. Liens vers des tiers \u2013 Notre Site contient-il des liens vers d\u2019autres sites web ?
Le Site peut contenir des liens vers des sites web de tiers, avec ou sans contenu publicitaire, dont les politiques de confidentialit\u00e9 sont \u00e9trang\u00e8res \u00e0 ASC Languages. Les sites li\u00e9s ne sont pas li\u00e9s \u00e0 ASC Languages et leur existence ne pr\u00e9suppose en aucun cas qu\u2019il existe une quelconque suggestion, invitation ou recommandation \u00e0 visiter les sites cibles ou un quelconque lien ou association entre ASC Languages et ces sites. ASC Languages n\u2019est pas responsable du contenu, de l\u2019utilisation et des activit\u00e9s de ces sites li\u00e9s, ni des dommages r\u00e9els ou potentiels, mat\u00e9riels ou moraux, directs ou indirects, subis par les utilisateurs et d\u00e9coulant des informations contenues dans ces sites ou des relations que les utilisateurs peuvent \u00e9tablir avec des tiers dont les services ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s sur le Site. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, tout feedback sur ces sites li\u00e9s sera utile \u00e0 ASC Languages afin d\u2019am\u00e9liorer les services et\/ou d\u2019assurer l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du Site. ASC Languages s\u2019engage \u00e0 faire tout son possible pour emp\u00eacher l\u2019existence sur son Site de liens vers des sites au contenu ill\u00e9gal.<\/p>\n

14. Liens vers des tiers \u2013 Notre Site contient-il des liens vers d\u2019autres sites web ?<\/strong><\/p>\n

Le Site peut contenir des liens vers des sites web de tiers, avec ou sans contenu publicitaire, dont les politiques de confidentialit\u00e9 sont \u00e9trang\u00e8res \u00e0 ASC Languages. Les sites li\u00e9s ne sont pas li\u00e9s \u00e0 ASC Languages et leur existence ne pr\u00e9suppose en aucune mani\u00e8re qu\u2019il existe une suggestion, une invitation ou une recommandation \u00e0 visiter les sites cibles ou un lien ou une association quelconque entre ASC Languages et ces sites. ASC Languages n\u2019est pas responsable du contenu, de l\u2019utilisation et des activit\u00e9s de ces sites li\u00e9s, ni des dommages r\u00e9els ou potentiels, mat\u00e9riels ou moraux, directs ou indirects, subis par les utilisateurs et d\u00e9coulant des informations contenues dans ces sites ou des relations que les utilisateurs peuvent \u00e9tablir avec des tiers dont les services ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s sur le Site. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, tout feedback sur ces sites li\u00e9s sera utile \u00e0 ASC Languages afin d\u2019am\u00e9liorer les services et\/ou d\u2019assurer l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du Site. ASC Languages s\u2019engage \u00e0 faire tout son possible pour emp\u00eacher l\u2019existence sur son Site de liens vers des sites au contenu ill\u00e9gal.
<\/strong><\/p>\n

15. Vie priv\u00e9e des enfants<\/strong><\/p>\n

ASC Languages reconna\u00eet l\u2019importance de la protection de la vie priv\u00e9e des enfants. Notre engagement \u00e0 prot\u00e9ger les informations personnelles des mineurs est in\u00e9branlable. Nous pouvons recueillir et traiter les informations personnelles d\u2019enfants de moins de 13 ans, mais uniquement en conformit\u00e9 avec toutes les lois et r\u00e9glementations applicables, y compris l\u2019obtention du consentement d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur, le cas \u00e9ch\u00e9ant.
Si vous \u00eates un parent ou un tuteur et que vous pensez que nous avons collect\u00e9 des informations personnelles aupr\u00e8s de votre enfant sans le consentement appropri\u00e9, veuillez nous contacter imm\u00e9diatement et nous prendrons rapidement des mesures pour rem\u00e9dier \u00e0 la situation.
Pour les r\u00e9sidents de Californie : Nous ne vendons pas les informations personnelles des consommateurs californiens \u00e2g\u00e9s de 16 ans ou moins, sauf autorisation parentale pr\u00e9alable. Si votre enfant est \u00e2g\u00e9 de moins de 13 ans, nous insistons sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019obtenir le consentement de ses parents ou de son tuteur pour la collecte et le traitement de ses informations personnelles. Si votre enfant est \u00e2g\u00e9 de 13 \u00e0 16 ans, il peut choisir d\u2019autoriser la vente de ses informations personnelles. Nos sites web et nos services destin\u00e9s aux enfants comporteront une v\u00e9rification de l\u2019\u00e2ge et garantiront l\u2019obtention des consentements n\u00e9cessaires.
Pour les r\u00e9sidents de l\u2019UE : Nous ne collectons ni ne traitons les informations personnelles de personnes de l\u2019UE \u00e2g\u00e9es de moins de 16 ans sans le consentement explicite d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur. Nos sites web et services destin\u00e9s aux enfants comporteront une v\u00e9rification de l\u2019\u00e2ge et exigeront les consentements appropri\u00e9s.
<\/strong><\/p>\n

16. Cookies \u2013 Utilisons-nous des cookies ?<\/strong><\/p>\n

Lorsque vous visitez le site, ASC Languages peut stocker certaines informations sur votre ordinateur sous la forme d\u2019un \u00ab cookie \u00bb ou d\u2019un fichier similaire. Le Site utilise des cookies pour (i) suivre la publicit\u00e9, (ii) collecter des donn\u00e9es sur le trafic \u00e0 partir du Site, et (iii) am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019utilisateur lors de l\u2019utilisation du Site.
L\u2019utilisateur doit savoir que, pour naviguer sur le site, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire qu\u2019il autorise l\u2019installation des cookies envoy\u00e9s par le site. Cela ne peut \u00eatre exig\u00e9 que pour certains services. Vous pouvez supprimer les cookies du disque dur de votre ordinateur, emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre ordinateur par le biais de votre navigateur ou en choisissant l\u2019option correspondante lorsque vous \u00eates interrog\u00e9 sur la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser des cookies \u00e0 ces fins et conform\u00e9ment \u00e0 la politique d\u2019ASC Languages en mati\u00e8re de cookies.
Les cookies sont des fichiers d\u2019informations qu\u2019un site web ou le fournisseur de certains services sur le site transf\u00e8re sur le disque dur de l\u2019ordinateur de l\u2019utilisateur via le navigateur. Les cookies en eux-m\u00eames ne peuvent pas identifier personnellement l\u2019utilisateur (bien qu\u2019ils puissent contenir l\u2019adresse IP de l\u2019utilisateur), mais ils leur permettent de reconna\u00eetre le navigateur de l\u2019utilisateur et de capturer et stocker certaines donn\u00e9es (le syst\u00e8me d\u2019exploitation de l\u2019utilisateur, le nom de domaine du site web \u00e0 partir duquel le Site a \u00e9t\u00e9 li\u00e9, entre autres). ASC Languages se r\u00e9serve le droit de faire appel aux services de tiers pour analyser et comprendre les utilisateurs du site, lesquels ne peuvent utiliser les informations recueillies \u00e0 d\u2019autres fins que l\u2019am\u00e9lioration des services d\u2019ASC Languages.
<\/strong><\/p>\n

17. Approbation<\/strong><\/p>\n

En utilisant le site, vous reconnaissez et approuvez la politique de confidentialit\u00e9 d\u2019ASC Languages et les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019ASC Languages, le cas \u00e9ch\u00e9ant. De m\u00eame, l\u2019utilisateur accepte la Politique de confidentialit\u00e9 et les Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019ASC Languages en remplissant la demande de services.
18. Modifications \u2013 S\u2019agit-il de la version la plus r\u00e9cente ?
Il s\u2019agit de la version actuelle de la politique de confidentialit\u00e9 d\u2019ASC Languages, mise \u00e0 jour le 24 f\u00e9vrier 2024.
ASC Languages peut, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Ces modifications seront effectives \u00e0 compter de leur publication sur le Site ou de leur notification aux utilisateurs par tout moyen, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9. L\u2019utilisateur doit se tenir inform\u00e9 des conditions incluses ici en entrant p\u00e9riodiquement.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ASC LanguagesPolitique de confidentialit\u00e9 1. Objectif de la politiqueLa pr\u00e9sente politique s\u2019applique \u00e0 tous les traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel effectu\u00e9s par ASC Languages et a pour objectif d\u2019informer l\u2019utilisateur sur la mani\u00e8re dont ASC Languages effectue le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (y compris les d\u00e9tails du type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es et la finalit\u00e9 du traitement) et sur les droits de l\u2019utilisateur en ce qui concerne ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. 2. Contact \u2013 Comment puis-je prendre contact ?Pour toute question concernant la politique de confidentialit\u00e9, l\u2019utilisateur peut contacter ASC Languages par les moyens suivants :* Le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante Rue de Lausanne 72, 1202 Gen\u00e8ve, Suisse* Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de contact est le suivant +41 (0)22 731 85 20L\u2019utilisateur peut \u00e9tablir une communication directe et efficace avec ASC Languages par communication \u00e9crite envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019une des adresses indiqu\u00e9es ou en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse :\u00a0ldp@asc-group.ch. En outre, les informations sur le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous :* Nom commercial : ASC Languages* Identit\u00e9 du responsable du traitement : ASC Languages SAIdentit\u00e9 du responsable du traitement : ASC Languages SA * Adresse […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Who we are<\/h2>

Suggested text: <\/strong>Our website address is: http:\/\/localhost\/newasc.<\/p>

Comments<\/h2>

Suggested text: <\/strong>When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.<\/p>

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.<\/p>

Media<\/h2>

Suggested text: <\/strong>If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.<\/p>

Cookies<\/h2>

Suggested text: <\/strong>If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.<\/p>

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.<\/p>

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.<\/p>

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.<\/p>

Embedded content from other websites<\/h2>

Suggested text: <\/strong>Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.<\/p>

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.<\/p>

Who we share your data with<\/h2>

Suggested text: <\/strong>If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.<\/p>

How long we retain your data<\/h2>

Suggested text: <\/strong>If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.<\/p>

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.<\/p>

What rights you have over your data<\/h2>

Suggested text: <\/strong>If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.<\/p>

Where your data is sent<\/h2>

Suggested text: <\/strong>Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asc-languages.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asc-languages.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asc-languages.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asc-languages.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asc-languages.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asc-languages.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asc-languages.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}